原标题：LG化学获欧洲投资银行4.8亿欧元贷款

　　欧洲投资银行(EIB)已与LG化学弗罗茨瓦夫能源公司(LG Chem Wroclaw Energy)签署了一项4.8亿欧元(合5.28亿美元)的贷款协议。弗罗茨瓦夫能源公司是LG化学集团在波兰的子公司，该集团成立的目的是开发该集团在欧洲的电池生产设施。

　　这笔资金将用于建设和运营高度自动化和创新的先进锂离子电池和电池动力电动汽车电池的生产设施。欧洲投资银行的融资将覆盖大约三分之一的项目总成本，估计为15亿欧元(16.5亿美元)。其余资金将来自公司自身资源和其他融资来源。

　　新增的生产设施将设在波兰西南部LG化学弗罗茨瓦夫能源公司的工业基地。

　　该项目在同一地点补充了较小的生产设施，并提出了一些新颖性，包括一个完全智能的工厂，该工厂拥有几种最新开发的尖端技术，可批量生产最新一代的高能量密度锂离子电极，电池，模块和电池组，从而显着提高能量密度，快速充电能力，安全性和成本效率。

　　这个由欧洲投资银行支持的项目将拥有超过35亿千瓦时的年生产能力，每年可为50多万辆零排放电动汽车提供动力，从而推动从化石燃料内燃机汽车向电动汽车和可持续交通工具的转变。

　　负责波兰业务的欧洲投资银行(EIB)副行长特蕾莎？切尔文斯卡(Teresa Czerwinska)表示：“EIB与LG化学弗罗茨瓦夫能源公司的首次合作具有重要意义，原因有很多。在欧洲电动汽车商业化的关键时刻，帮助欧洲在电动汽车电池生产方面建立临界规模；它推动了向电动汽车和绿色汽车产业的转变；它还有助于在向新经济模式转型的工业区创造合格的新就业机会。今天的运作证明，有了合适的合作伙伴和合适的项目，我们可以将凝聚力目标与创新和强有力的气候行动结合起来。”

　　LG化学弗罗茨瓦夫能源公司的首席财务官宋俊夏表示：“我们想对欧洲投资银行团队表示感谢。这笔贷款为我们公司在欧洲和波兰建立有竞争力的电池价值链提供了资源。此外，它使LG化学集团在欧洲电池市场的增长和社区发展方面处于领先地位。”

　　这项投资已经吸引了十多家专业零部件供应商和服务公司在该地区设立办事处，以期为LG化学和其它工业企业提供服务。此外，公司计划进一步加强与弗罗茨瓦夫技术大学的现有合作方案，以发展专门的研究、实习和培训。与此同时，该公司将扩大其在弗罗茨瓦夫的技术中心，以进一步改善生产工艺和开发下一代电池。

　　新投资计划的实施将使能够将LG化学弗罗茨瓦夫能源公司电池产能提高到约65千兆瓦时，令该工厂成为世界上最大的锂离子电池工厂之一。此外，弗罗茨瓦夫工厂还将创造1800多个工作岗位，到2022年底，全职员工总数将超过6000人。